Arxiu de: Joan Montané
Cric-crac
Tot jugant a l’escrable, he posat al tauler moltes paraules, també n’he descobert moltes més, gràcies als companys de partida. De vegades, sospites que una paraula és vàlida, tot i que no sàpigues que significa, simplement per l’estructura i fonètica de la paraula, veus que és un mot català possible i, depenent de la situació, [...]
Aparaulats, el joc que causa furor (entre els periodistes)
Al final hauré de reviscolar aquest bloc. Ahir vaig sortir al TN vespre, com diria aquell, ja em puc morir, només queda que m’entrevistin de la CNN. El motiu? el de sempre d’aquests dies, l’Aparaulats, l’aplicació que causa furor (entre els periodistes). Certament, l’Aparaulats és un èxit, i que es trobi disponible en català un [...]
Aparaulats, l’aplicació de moda, a El Món a RAC1
Feia molt de temps que no escrivia al bloc. Moltíssim. Però l’ocasió d’avui paga la pena. Aquest matí m’han fet una entrevista al programa de més audiència de la ràdio en català, El món a RAC1, això sí, segurament el dia de menys audiència de tot l’any, però no puc pas queixar-me, El motiu de [...]
Adobe X en català? no, però sí
Fa pocs dies ha sortit la versio 10.0 de l’Adobe Reader, anomenada comercialment Adobe Reader X. La versió per a Windows només es troba disponible en 4 llengües (alemany,anglès, francès i japonès). Recordem que la sèrie 9.x per a Windows tenia una trentena de versions idomàtiques, entre elles el català. Mirant l’ftp d’Abobe, sembla que [...]
Adobe Reader en català, o no?
Ahir vaig trobar una cosa curiosa relacionada amb l’Adobe Reader i el català. Com sabeu, més o menys des de març del 2009, la versió per a MS Windows de l’Adobe Reader, versió 9.1 o superior, està disponible en català. Primer era una versió “secreta”, que calia saber on baixar-la. Pocs dies després de fer-se [...]
Subtítols automàtics al Youtube
Fa temps que el web de Yotube permet mostrar subtítols de forma automàtica (al Youtube els hi diuen captions). Com que el reconeixement de veu només funciona en anglès, aquesta funcionalitat només és disponible en la llengua de Shakespeare. La novetat és que ara també es tradueixen automàticament aquests subtítols, fent servir el motor del [...]
I Torneig de Scrabble a Cerdanyola del Vallès
Els qui em coneixeu ja sabeu que des de fa temps m’he aficionat a l’Scrabble. De tant en tant s’organitzen tornejos i, vulguis que no, sempre fa gràcia de participar-hi. Ahir diumenge, vora una trentena d’aficionats d’aquest joc, vam jugar el primer torneig de Scrabble de primavera de Cerdanyola del Vallès. El torneig va ser [...]
Carrefour, sospites confirmades, no podem jugar en català
Aquest any ja som un més a casa, i aquest Nadal és el primer que hem de gestionar la carta al Reis. Sabia que trobar joguines en català pot arribar a ser complicat i, per a algun aniversari de familiars o amics, ens havia costat trobar allò que volíem, però eren fets puntuals. que no [...]
A Rússia, més dies dels previstos.
Bé, ja fa dies que vam aterrar a Rússia, però fins ara no tenia una connexió a Internet mig decent. Aprofito per enviar correus, fotos i actualitzar el bloc. La bona, boníssima, notícia: el judici del dia 4 va anar bé, ja som pares d’una preciosa nena anomenada Dària., )))))))))) La mala notícia: la sentència [...]
Coses i cosetes
Tenia el bloc una mica abandonat. Com que he estat una mica enfeinat aquests darrers mesos, faig un resum de temes pendents a publicar al bloc i aprofito per donar-li vida. Els propers dies ampliaré els diversos temes amb articles específics per a cada afer. Primer de tot, el “gran” projecte: L’Openthesaurus-ca, un diccionari de [...]
Topònims catalans amb article
Porto rumiant amb aquest tema molts de temps, potser anys. Per què nassos algú escriu coses com Visc a El Prat de Llobregat o Vaig a El Prat? Que fa que ho escriguin, o fins i tot ho diguin, així? Bé, sé la resposta, l’argument és Perquè el nom del poble és El Prat de [...]
Cornuts i pagar el beure
No escric gaire en aquest bloc, m’agradaria fer-ho més sovint, però aquesta notícia m’ha fet escriure aquest article d’avui. Resulta que han donat un premi a Microsoft per la seva tasca en la promoció de la realitat plurilingüe de l’estat espanyol. In-cre-ï-ble!!!. Tal com diu en Jordi Mas, això és ser cornuts i pagar el [...]
Scrabble, Scrabble i més Scrabble
Aquest article és el primer que faig després d’actualitzar el WordPress a la versió 2.7. Ha costat una mica bastant i fins que no he trobat el problema no podia crear nous articles. Demano disculpes públicament a la beth, que va fer un comentari en aquest bloc donant-me ànims a finals d’octubre i fins avui no [...]
Un petit projecte, que esperem surti endavant
Bé, feia dies que no escrivia, avui us presento un dels projectes que vull arrencar abans de Cap d’Any. Ahir al vespre vaig fer pública una extensió per a l’OpenOffice.org, es tracta d’un petit diccionari de sinònims. Aquesta és una extensió amb un recorregut llarg, porto temps preparant el terreny i només és una versió preliminar, [...]
el Prat de Llobregat: passat, present i futur
Escric aquest article com a presentació a la comunitat de blocs Pratencs.cat. De fet, sóc un pratenc a l’exil·li, a la diàspora. Tot i haver nascut i crescut al Prat vaig marxar a viure fora ara just fa 4 anys. La meva generació a patit l’expulsió de la primera corona metropolitana i estic segur que no [...]
