Arxiu de: La clau i el duro

“Voté un candidato porque consiguió que yo tuviera cédula de identidad”

Nova Entrada a “Hemisferio XX”: Cerca de 600.000 personas viven en Paraguay sin identidad. Por razones económicas, sociales y culturales, no están inscritos en el registro civil. Otros tantos carecen de carnet de identidad y viven en un limbo legal, sin derechos ni obligaciones, excluidos de la escuela, del trabajo,...

El Pantanal

Campo Grande, capital de l’estat de Mato Grosso do Sul, es el lloc on has d’anar si vols fer les típiques excursions que tot bon giri ha de fer en El Pantanal, posiblement l’ecosistema més ric del món en biodiversitat de flora i fauna (ho diu la wikipedia, i si...

Fronteres

Per entrar a Brasil des de Paraguay s’ha de fer per la “frontera” que Pedro Juan Caballero (Paraguay) i Punta Porá (Brasil) dues ciutats enganxades. Els que sou de barcelona o de l’Hospitalet sabreu que caminant, no sabeu quan esteu a l’Hospitalet o quan passeu a Barcelona, aqui passa el...

Reflexions Aché-lils

Després de marxar d’Asunción i camí del Gran Pantanal brasiler, vam fer una ràpida visita a una comunitat indígena Aché. D’ells no en puc dir gairebé res perquè en prou feiens hi vam poder estar 3 ó 4 hores. No els hi arriba el transport públic i el paraguaià que...

Asunción

Els nostres dies a Asunción han passat ràpidament. Entre entrevista i entrevista hem conegut la dictadura que va patir aquest país sota el General Stroessner, un més dels dictadors que el gran germà, Estats Units d’Amèrica, va implantar a Amèrica Llatina durant tants i tants anys. Per a què ho...

Fui una madre maltratada

Nova entrada a Hemisferio XX: “Fui una madre maltratada” No quiere revelar su identidad por vergüenza, pero accede a contar su historia bajo un nombre falso: Violeta. Durante 6 años, esta mujer paraguaya fue víctima de maltrato a manos de su hija adolescente: gritos, insultos, golpes e incluso lesiones sumieron...

Yuyus i altres herbes

A sudamérica, desconeixo si en el castellà que es parla a la península s’utilitza aquesta paraula, a les herbes medicinals també els hi diuen “yuyos”, a les herbes medicinals y també a les que neixen descontroladament per jardins y boscos, ja sabeu, les males herbes. No se perquè se’n diuen...

“Me violaron y me trataron como si lo hubiera provocado”

Nova entrada a Hemisferio XX. La entrevista mes dura que hem tingut fins ara. Entres amb una idea a la presó… i tot es desmonta… be… llegiu l’article i ja entendreu de que parlo. “Me violaron y me trataron como si lo hubiera provocado” Entré en el Penal de mujeres...