Arxiu de: Puigmalet

Dia catosfèric de l’enigmatisador Pere Llada

Per molts anys, Pere Llada "Em vaig convertir per a mi mateix en un gran enigma", escriu sant Agustí (Confessions, 4, 4, 9). La magna quaestio (gran enigma) agustiniana no sempre s'ha traduït per enigma; també per problema, qüestió i, fins i tot, angoixa o tortura. Així que resulta que l'home...

La veritat oculta de les “Cròniques de la veritat oculta”

Aprofitant que és l’any Sales Calders Tísner (Pere Calders va néixer fa un segle, el 29 de setembre de 1912), a classe de 4t d’ESO llegim Cròniques de la veritat oculta (Barcelona: Selecta, 1955), un dels seus llibres més coneguts. Per saber-ne més, utilitzem un apunt previ  sobre l’autor, d’aquest...

¿Com ho sabríem? (II)

¿Si una paraula està malament lletrejada en el diccionari, com ho sabríem? ¿Qui vigila al vigilant de les paraules? Multitud d'usuaris, en l'actualitat. Una altra cosa és que els editors facin gaire cas de les incorreccions que aquests posen al descobert. Aquest acudit (de 2012) és una versió gràfica d'una citació...

Antoni Maria Alcover: l’honor de les paraules

De la Institució Pública Antoni M. Alcover Dins dels actes de l'Any Alcover 2012 (150è aniversari del naixement de mossèn Antoni Maria Alcover), demà s'inaugura, a la capella de la Misericòrdia de Palma i fins al 8 de desembre, l’exposició "Antoni Maria Alcover: l’honor de les paraules", comissariada per...

Els mots de l’Alcover-Moll

Arran del 50è aniversari de la publicació del darrer volum del diccionari Alcover-Moll, el recomanable diari digital de cultura Núvol està publicant la secció "Els mots de l'Alcover Moll", dins d'Homo Fabra, l'espai dedicat a la llengua catalana i la ludolingüística. En aquest espai, demanen a lletraferits catalans que...

L’obra més sòlida de Fabra

"Sempre que n'he tingut avinentesa, he proclamat que la Gramática de 1912 és l'obra més solida de Fabra, pel seu suport científic i per la seva expressió formal. [...] La Gramática de 1912 és, de més a més, la base de les altres gramàtiques que Fabra aniria publicant successivament. És...

El viatge que fan nou diccionaris catalans de Portland a Tarragona

Entre uns pocs centenars de diccionaris, triar-ne nou: cinc de grocs i quatre de vermells, tenint en compte que, com si d'un castell es tractés, l'amplada ha d'anar disminuint des de la base cap al cim. Fer-ne una fotografia i tenir la sort que la premiïn en un simpàtic concurs...

Pautes per fer un resum

Diu el diccionari que resumir és reduir a termes breus allò que ha estat dit o escrit. Al llarg de la vostra vida us trobareu en moltes ocasions en què us anirà bé resumir escrits. Per tal de millorar en aquesta activitat, us apunto una sèrie de pautes molts recomanables,...

Els dos diccionaris

Els dos diccionaris és un treball de Francesc de Borja Moll publicat el 1956 a Barcelona i editat per L'obra del Diccionari català-valencià-balear. Després de la mort de mossèn Alcover, el 1932, Francesc de Borja Moll va ser el principal responsable de la continuació del DCVB, que popularment es coneix...

Taula lexicogràfica

Hem vist parets de cases, d'estacions de tren, d'hotels... Hem vist passadors de cabells i arracades i samarretes i botons... Hem vist com els fulls de diccionaris vells formaven part d'una gran varietat d'objectes artístics: escultures, pintures, fotografies... Si n'hem vist, de coses meravelloses! Avui, simplement, una taula: una taula...

50 anys del DCVB

L'any 1962 es publicà el desè i darrer volum d'un dels diccionaris més importants mai fets en la nostra llengua. Per això darrerament hi ha molts actes que giren al voltant del Diccionari català-valencià-balear, com aquest: Data: 5 d'octubre de 2012 de 09:00 a 14:00. Divendres.Lloc de realització: Aula...

“Un clot en el diccionari”

English dictionary with hole (2001) d'Abelardo Morell He cavat un clot ben profund en el diccionari per soterrar els padrastres que se li han fet als fulls dels calendaris marcits. Cal deixar un cel blanc a les busques per on lliscaran els peixos de l’alba en el jardí de les hores netes. Només la pell dels cants...

Diccionaris no verbals

Els diccionaris de llenguatge no verbal tenen un dels seus primers referents en La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano (1832) d'Andrea de Jorio. Aquest napolità, arqueòleg de professió, és considerat el primer etnògraf del llenguatge corporal. De Jorio observà com gestos fets amb les mans que apareixien en...

Premi Joan Solà 2014

PREMI INTERNACIONAL DE RECERCA EN FILOLOGIA CATALANA “JOAN SOLÀ”TERCERA EDICIÓ (2014) - TEMA: LEXICOLOGIA, LEXICOGRAFIA I SEMÀNTICACONVOCATÒRIA DE LA TERCERA EDICIÓ En el decurs de l’acte de lliurament del segon premi a la Universitat de Lleida el 21 de setembre de 2012. Data límit de lliurament d’originals: 23 d’abril de...

A bodes em convides

Dels múltiples usos que es poden trobar per a un diccionari, aquest és molt original.  El 20 de març del 2010, Bethany Irene Lundell i Joshua Perry Garver es van casar a la Houmas House Plantation and Gardens de Dawson (Louisiana). Dins dels actes del dia, van exposar un diccionari...