Arxiu de: Puigmalet

Alpha beurk

A la prof Romagosa,que té flaca per la marrana cosaEn francès beurk (o berk o berkh) és una onomatopeia que expressa repugnància, així com en català tindríem ecs o puah. Amb el fastigós beurk juga el títol Alpha beurk, un "petit alphabet marra...

Grec-català

A la Neus Foix, la meva tutora d'abans,d'ara, i per molts anysLa relació lexicogràfica entre català i grec (a diferència del llatí) ha patit de sempre una manca molt important d'obres de referència. Amb comptades excepcions, era un camp desert de...

Diccionari d’insults tintinaires

Llamp de llamp! La lexicografia catalana tintinaire està d'enhorabona: acaba d'aparèixer el llibre Llamp de llamp de rellamp de contra-rellamp! (A Contra Vent, 2011), obra que recull el fantàstic Diccionari d'insults que Joaquim Ventalló recopilà ...

Diccionaris piscolabis

Llibre digital, llibre en paper i llibre-piscolabis De la mà del polifacètic Galderich, ha nascut un nou format de llibre: el llibre-piscolabis. La seva primera exhibició oficial va tenir lloc a la seu barcelonina d'Òmnium Cultural el passat 1 de j...

Activitats d’estiu per a 3r d’ESO

Des del departament de català de l’INS Estany de la Ricarda us proposem un seguit d’activitats d’estiu, voluntàries per als alumnes que han aprovat la matèria i obligatòries per als que no. En aquest darrer cas, cal que entreguin la prova (darrer apartat) al tutor del seu proper curs. –...

Bon estiu!

Bon estiu!

Una darrera edició impresa que no és la darrera versió

Abril del 2007: un volum en tapa dura.Novembre del 2007: un volum en tapa dura (esmenant l'anterior).Març del 2009: dos volums en rústica (esmenant l'anterior).Juny del 2011: un volum en rústica (¿esmenes?).Si la memòria i la informació no em fal...

Paraules siscentistes

El 1714, després de l'assalt borbònic a Barcelona, les forces d'ocupació iniciaren tot de mesures de repressió cap als vilatans. Dins d'aquest règim de terror, i per tal de controlar la ciutat, Felip V ordenà la construcció de la Fortalesa de la...

Amb en Víctor, a Òmnium Cultural

PARÈMIES

Mots curts

El monosil·labisme (mot de sis síl·labes) té obres de referència dins de la nostra llengua, ocupant un lloc d'honor la "Tirallonga dels monosíl·labs" (1968) de Pere Quart. Però no és aquest l'únic autor que s'ha deixat seduir pel laconisme si...

Internet serà lexicogràfica o no serà

1. Bloc de Lletres: Les Converses filològiques de Pompeu Fabra a la xarxa.2. Beat: L’obra d’Alcover i de Fabra, a Internet.3. Taller de creació literària: "Joan Solà, l'home i el lingüista" a St. Cugat.4. De més verdes en maduren: El nou Dicc...

Salvem els pronoms febles

Són una espècie en perill d’extinció, així que: salvem-los! Salvem els pronoms febles

D’en Coromines, de Chicago cap a Itàlia

El 15 de juny de 1946 Joan Coromines és nomenat professor de filologia romànica, francesa i castellana a la Universitat de Chicago (o Xicago). A partir de 1947 també hi imparteix cursos de català. Són els anys en què comença la redacció del Dic...

Diccionaris despentinats

New Century (2006)Cara Barer (1956-) fotografia llibres. Fa un temps, Diari d'un llibre vell n'havia parlat sota l'evocador títol Monstres. Algunes de les obres fotografiades d'aquesta artista americana són diccionaris. De fet, ella mateixa afirma, e...

El diccionari més venut del món

10a edició de 2004 (Wikipedia)Si hagués convertit el títol d'aquest apunt en una pregunta, d'entrada és possible que la majoria de respostes haguessin tirat cap a la lexicografia anglesa més clàssica. Seria el meu cas. Però la llampant il·lustr...