Arxiu de: Puigmalet

Les paraules transparents

Dedicat a una malalta de les onomatopeies Les interjeccions (ah, eh, oh, uh…) sovint no s’han inclòs dins dels tipus de paraules, ja que s’entén que equivalen a oracions que expressen actituds, estableixen comunicació o evoquen sons o moviments. A tall d’exemple, el GDLC defineix interjecció com a “proposició implícita...

Una placa on nasqué Pompeu Fabra

El 20 de febrer de 1868, Pompeu Fabra i Poch va néixer a la vila de Gràcia: en una torreta, actualment desapareguda, del carrer de la Mare de Déu de la Salut, prop de la Travessera de Dalt amb Sant Josep de la Muntanya. Era la casa de sons pares,...

Facsímils amb musclos

Ai, els facsímils… Exactament no sabia què em trobaria, quan vaig adquirir, via Amazon, un facsímil americà del Promtuario trilingue de Joseph Broch (Barcelona: Campins, 1771). Un amic més informat em va advertir que es tractaria exactament del que he rebut: fotocòpies enquadernades d’un dels exemplars escanejat a Google Books...

Joan Solà a TV3

Avui dilluns, 28, al programa Àgora (23:23 a TV3),Xavier Bosch entrevista al professor Joan Solà. Gràcies per la informació, terrassencFotografia a Òmnium Cultural Bages

Tres anys

Avui fa tres anys que rondo cementiris de paraules dins d’un bloc. Bàsicament per tres raons. 1. M’agraden els diccionaris. M’agraden perquè són altament educatius i saludables, siguin de paraules que conec o que desconec, siguin grans o senzills, siguin convencionals o definitivament estranys. M’agrada col·leccionar-los i m’agrada llegir-los, tant...

Molt bon estiu!

El teu lloc al món, potablava! Escolta la Cristina Caparrós: Molt bon estiu!

Desena Ateneuesfera: piscolabis blocorum

La desena edició de “l’esfera barcelonina més transversal de les que es fan i desfan”, mèrit “bàsicament de l’impulsor d’aquestes trobades, l’amic Guillem Carbonell”, va tenir lloc el passat dissabte 19 de juny, i tant si el que ens “agrada més dels blocs són les costellades” com si pensem que...

L’última classe, però no l’última lliçó: el vídeo

Clicant la imatge superior anireu al web de la Facultat de Filologia de la UB on està hostatjat el vídeo de l’emotiva darrera classe del professor Joan Solà: “Construcció d’una sintaxi normativa: criteris. Exemples”. Durant l’hora que dura hi trobareu “les coses de tota la vida” d’aquest eminent lingüista català:...

Pompeu Fabra amb dos pratencs

Aquest apunt d’avui, tot i la tristesa de la seva motivació, em fa il·lusió, ja que uneix dues de les meves passions: una, més pública, és la lexicografia catalana, especialment l’antiga; l’altra, de la qual aquí no acostumo a parlar, és el meu llogarret, El Prat de Llobregat. El motiu...

L’última classe, però no l’última lliçó

Foto d’Ivan Giménez, Anoia Diari A Joan Solà l’he llegit tot el que he pogut, ja que el considero el lingüista viu que més ha fet i més fa per la llengua catalana. Les seves aportacions, en múltiples àmbits, depassen l’estricte clos acadèmic (on ha tingut un recorregut completament admirable)...

Navegant amb Jesús Moncada

A Jesús Moncada,ara de viatge pel no-res sense bitllet de tornada El meu exemplar de Camí de sirga, com tants d’altres, està ple d’anotacions a llapis amb el significat de mots que anava aprenent mentre el llegia, començant per la mateixa sirga del títol. Mots com ara ensulsiar, sonsònia, baluerna,...

Als peus de Donna Leon

Donna Leon reposa els peus sobre dos diccionaris que alhora reposen sobre una catifa sota l’escriptori del seu pis venecià. El volum superior és un exemplar de The American Heritage Dictionary of the English Language (New College Edition). Esbrinar quin és l’altre diccionari és un cas massa complicat fins i...

Donacions de maig de 2010

De la sufixació en català. Apunts i reflexions (1999-2000) de Xavier Rull Benicarló: Onada, 2009 Llengua, nació i modernitat. Projectes i conflictes en la Catalunya dels segles XIX i XX de Jordi GinebraValls: Cossetània, 2010 La ciutat nova. Literatura sobre llibertat, igualtat i catalanisme de Magí SunyerBenicarló: Onada, 2009 Donacions...

Renegaires

“Me cago en el pagès que va sembrar el primer blat per fer l’hòstia consagrada”. Aquest és un exemple verídic de renec recollit al Prat de Llobregat el 30 de març de 2010. Els pratencs, com tots els catalans, tenim fama de renegaires. L’any 1845 Antoni Maria Claret ja havia...

My friend, the dictionary

“My friend, the dictionary” és un dels números de la comèdia musical de Broadway The 25th Annual Putnam County Spelling Bee (2005), amb música i cançons de William Finn i guió de Rachel Sheinkin. És un espectacle que va gaudir d’èxit de taquilla -va estar a la cartellera fins al...