Arxiu de: Puigmalet

El gran dictat

Heus aquí un programa de televisió (TV3) que s’ha convertit en un joc en línia per Internet: El gran dictat. Només heu de registrar-vos i començar a jugar. Us aviso que no és fàcil, però hi aprendreu ortografia, que no va mai malament. Com un Picalletres per Internet, però amb...

La natura no és més que un diccionari

Jeune orphéline au cimetière (Jove òrfena al cementiri)de Delacroix, 1824 (al Louvre) “«La nature n’est qu’un dictionnaire», répétait-il fréquemment. Pour bien comprendre l’étendue du sens impliqué dans cette phrase, il faut se figurer les usages nombreux et ordinaires du dictionnaire. On y cherche le sens des mots, la génération des...

"Visca tot el diccionari" (versió 2010)

Amb un homenatge al diccionari. Així va començar la semifinal del Buscant la Trinca del 18 de març de 2010. Tot i estar al cas de l’existència de la cançó, aquest és el primer vídeo que en tenim, en una versió rejovenida del trio trincaire. L’altre trio l’havia enregistrada al...

Us encomano a Déu, Josefa Rossell i Bages

A na Josefa Rossell i Bages Divendres Sant (feria sexta in parasceve): El divendres de la segona setmana de passió dedicat a commemorar la mort i passió de Nostre Senyor Jesucrist; entre els grecs és dit també gran Divendres. En aquesta diada no es diu missa ni és permès distribuir...

El primer diccionari català amb refranys

Amicalment, El Diccionario catalan-castellano-latino d’Esteve, Belvitges i Juglà1 (Barcelona: Oficina de Tecla Pla Viuda, 1803 i 1805, dos vol.) és el primer diccionari vuitcentista de la lexicografia catalana. Vuitcentista per dates de publicació, tot i que es va confegir a les darreries del segle anterior. Sobre aquesta obra s’ha parlat...

Parets de diccionari (I)

Dictionary page walls (how to define your room with wallpaper composed of dictionary pages). Així s’anomena aquest projecte de disseny per a decorar una paret amb fulls de diccionari. Tant en el lloc web Do it yourself com a Apartment therapy ens donen les instruccions precises per aquest curiós propòsit....

Els noms de les medecines

L’any 1992, el Col·legi de Farmacèutics de Barcelona, amb assessorament del TERMCAT, va publicar l’Índex de fàrmacs, la primera obra que va regular els noms dels fàrmacs en llengua catalana. S’hi van incloure unes 3.000 denominacions, tenint en compte sobretot l’Index Nominum: international drug directory 1990/91 de la Swiss Pharmaceutical...

El diccionari pintat de Don Ripper

El pintor Don Ripper va decidir fa temps donar-li un nou ús al seu vell diccionari escolar. El procés és fàcil: l’obre, selecciona una paraula que li és prou inspiradora, n’arrenca el full i pinta allò que les muses lexicogràfiques li han suggerit al mateix full del vell diccionari. Imagino...

Donacions de febrer de 2010

Diccionari castellà-català. Diccionaris ArimanyBarcelona: Miquel Arimany, 1965Regal d’en Parèmies el 13 de febrer Diccionari paperer de Narcís Banchs i VallsVilafranca del Penedès: Andana, 2009Regal de The Blob el 23 de febrer Flora pornogràfica francesa. Suplement al argot francès /Flore pornographique catalane. supplément à l’argot catalanManuscrit datat entre 1891 i 1910Regal...

Quimi Portet viatja de Montserrat al Prat

Aquest proper divendres el músic Quimi Portet ve a presentar al Prat el seu darrer disc, Viatge a Montserrat (2009), acompanyat de l’ “Orquestra filharmònica de Cro-Magnon i Turbamulta Nacional dels Sòviets de Santa Quitèria” (Jordi Busquets, Antonio Fidel i Xarli Oliver). Un tast d’una de les cançons del disc,...

Lessicografia e ideologia

Comença avui a Forlì (a l’Emília-Romanya i amb un accent obert o greu a la i que ens estrany aquí), un nou congrés de lexicografia organitzat pel CLIRO (Centro Linguistico dei Poli Scientifico-Didattici della Romagna) de la Universitat de Bolonya. Enguany, sota el concepte Ideolex, es plantegen les relacions entre...

Suspens lexicogràfic

“Un Rosenbach perdut!, això sí que no s’ho deixaria escapar, encara que el Rosenbach no fos per a ell. En Torrentà li havia dit que per aquell llibre era capaç de matar i potser no ho deia en broma, potser no era l’únic que per aquell llibre hauria perdut l’ànima.”...

LA SUBSTITUCIÓ PRONOMINAL

Us enganxo l’enllaç de la substitució pronominal que vam comentar a classe ( Substitució pronominal ) LA SUBSTITUCIÓ PRONOMINAL

Carrers plens

“M’estimo més els carrers plens de català fet malbé que totes les gramàtiques i diccionaris de la llengua” Joan Solà Citació que prové de l’entrevista que Jordi Llavina li fa a Joan Solà al núm. 50 (segona època, gener de 2010) de Caràcters, la revista de llibres del Servei de...

Exposició oral sobre escriptors pratencs

Per preparar l’exposició oral dels propers dies, recordeu que, primer de tot, heu de fer una recerca d’informació, bàsicament per Internet i per biblioteques. D’Internet, us recomano especialment el bloc Lletres pratenques, realitzat per una alumna de batxillerat del nostre institut, Elena Senserrich. De biblioteques, on trobareu més informació és...