Arxiu de: Puigmalet

Carles Riba i Pompeu Fabra

Avui fa cinquanta anys de la mort d’en Carles Riba (1893-1959). En Xavier Caballé ens ho va fer notar a uns quants i vam decidir que avui en parlaríem. No sembla que l’efemèride hagi impactat gaire als mitjans d’intoxicació, o sigui que anem per feina. Quan vaig fer un escrit...

Diumenge arRIBArà

Es fa saber que el proper diumenge dia dotze de juliol arRIBA el cinquantenari de la mort d’aquell qui es va preguntar “¿D’on venim, que no fos tornada? / Com una absurda enamorada, / la vida ens fa plorar el passat. / ¿On tornem, que no fos naixença? / Vivim...

Parauladeblog (i no parauladebloc)

Lector com sóc de l’Avui, sempre trobo interessant llegir la secció “Parauladeblog” del suplement sabatí Cultura. Aquest interès és transforma en goig quan un descobreix que el seu bloc ha estat un dels escollits aquella setmana. Ara bé, l’alegria de la descoberta del passat 27 de juny ho va ser...

Siluetes de lexicògrafs catalans

L’epigrama és un poema breu que combina reflexió i sàtira de manera enginyosa. L’origen grec del terme fa referència a quelcom escrit (-grama) sobre (epi-) la superfície d’un objecte. Així, un tipus d’epigrama és l’epitafi, que s’escriu sobre la làpida. A Catalunya ha tingut diversos conreadors, sobretot a finals del...

"La paraula": Joan Solà al Parlament de Catalunya

La paraula Joan Solà Parlament de Catalunya, 1.VII.2009 1 Em sento molt honrat, senyors diputats, de trobar-me entre vostès en aquesta institució tan noble i antiga de la democràcia i de la paraula.Avui els vinc a parlar precisament de la paraula.La paraula, aquesta misteriosa, insondable, entranyable propietat dels humans, que...

Joan Solà, convidat al Parlament

Demà, 1 de juliol de 2009, el lingüista Joan Solà, recent Premi d’Honor de les Lletres Catalanes, intervindrà en el ple del Parlament de Catalunya, a petició del seu president, Ernest Benach. És la primera vegada en la història del Parlament que el president fa ús de l’article 178 del...

Shutter Chance Webster’s Dictionary Book 110 Camera

“Shutter Chance Webster’s Dictionary Book 110 Camera“Fotografies de Travis Gray (a Flickr) Una càmera fotogràfica amagada sota l’aspecte exterior d’un diccionari Webster. Diu el text que acompanya la imatge: “A little 110 camera that look’s like a dictionary. It has a built-in close-up lens you can slide over. Also, it’s...

Dos anys

Avui fa dos anys que rondo cementiris de paraules dins d’un bloc. Dos anys parlant de diccionaris catalans i d’altres lletraferidures, des d’una perspectiva metalexicogràfica, a voltes seriosa i a voltes no tant, perquè la qüestió és viure, i riure, dins dels mots. Dos anys farcits d’esdeveniments que han fet...

La paraula del dia: diccionari

El passat dimarts 16 de juny, l’espai “La paraula del dia” (subscripció) del programa El món a RAC1 d’en Jordi Basté, va tenir un convidat especial: el recentment premiat Joan Solà i Cortassa. La paraula triada per en Ramon Solsona, va ser, amb molt bon criteri, diccionari. L’espai va tenir...

The dictionary

“The dictionary” de Bethany L. King (a Flickr) No és cap il·lusió òptica. És senzillament una part de l’índex digital d’un diccionari que té el tall davanter esquitxat, sembla que de tinta xinesa blava.

Sinònims en llibertat

Openthesaurus-ca. Aquest és el nom del diccionari de sinònims, antònims i mots afins que està coordinant en Joan Montané per a Softcatalà. És un magnífic projecte en codi obert (lliure) creat bàsicament per a l’OpenOffice. Ara mateix ha superat ja les 8.000 paraules i els 4.000 conjunts de sinònims. Però...

El dia d’en Bloom

16 de juny. Avui és el dia d’en Bloom (Bloomsday), una d’aquelles celebracions que omplen d’orgull els irlandesos i de saludable enveja els amants dels llibres. Quants personatges literaris gaudeixen d’una diada en què multitud de lectors juguen a traspassar la barrera entre ficció i realitat? Per als profans, aclarirem...

Pasión por los diccionarios

El programa Página2 va emetre el proppassat mes de maig un petit reportatge sobre la passió pels diccionaris. Hi intervenen en José Manuel Blecua, secretari de la Real Academia Española de la Lengua, n’Antoni Vallès, director de Larousse, i l’escriptor Juan Manuel de Prada. (Merci, Xavier)

Museu Pompeu Fabra?

Fabra va néixer al barri de la Salut de la Vila de Gràcia, en una torreta ja desapareguda del carrer de la Mare de Déu de la Salut, a prop de la Travessera de Dalt (actualment hi ha d’altres habitatges). Els veïns de la Salut fa temps que demanaven la...

Joan Solà, Premi d’Honor de les Lletres Catalanes

Fa poc en parlàvem ja que acaba de treure un nou llibre i el van entrevistar a L’hora del lector. Ara acabem de saber (gràcies, Xavier) que en aquests moments està rebent una distinció molt important: el Premi d’Honor de les Lletres Catalanes. Joan Solà i Cortassa (Bell-lloc d’Urgell, 1940),...