dilluns, 8 de juny del 2009 (10:46)
Samuel Johnson segons Ed Aragon L’autor expressa ben gràficament la feixugesa (la llàgrima, el gest) i la bellesa (la llum, la lletra) de la tasca de confecció d’un diccionari al segle XVIII. Tornem a recordar que enguany se celebra el Samuel Johnson Tercentenary, o sigui, el tercer centenari del naixement...
divendres, 5 de juny del 2009 (10:43)
Open Dictionary, 2001 D’Abelardo Morell. Aquesta setmana ja en van dues.
dimecres, 3 de juny del 2009 (11:21)
A EN FRANCESCH MATHEUFundador de l’empresa “Ilustració Catalana” T’aclamà com a príncep de poetesen jorns llunyans la catalana gent,al sentirte cantar de ton joventab emoció tendreses y amoretes. Trobant, potser, tals vies massa estretesper donar pas al patriotisme ardentqu’en fornal converteix la teva ment,fas dels mecenes les funcions consuetes. Y...
dimarts, 2 de juny del 2009 (23:36)
Demà dia 3 de juny Emili Manzano entrevista Joan Solà, gran mestre dels lingüistes catalans, amb motiu de la publicació del seu assaig Plantem cara. Defensa de la llengua, defensa de la terra (La Magrana, 2009). Serà al programa L’hora del lector del 33, cap a les 23:50. Sense haver-la...
dilluns, 1 de juny del 2009 (12:02)
Six Dictionaries, 2000 Fotografia lexicogràfica d’Abelardo Morell, fotògraf cubà, que recull sis diccionaris amb índex digital. És la sisena que penjo aquí. Les podria posar totes de cop, però m’agrada assaborir-les a poc a poc.
divendres, 29 de maig del 2009 (10:51)
“En llengua és important dubtar de tot, perquè del dubte ve la cerca al diccionari, i d’aquesta cerca t’arriba el coneixement” (Rudolf Ortega a Tinc un dubte, p. 130) Tinc un dubte (Barcelona: La Magrana, 2008), subtitulat “El petit llibre del català correcte”, és un bon manual per resoldre algunes...
dimecres, 27 de maig del 2009 (11:46)
“La llengua occitana, denominada aranès a l’Aran, és la llengua pròpia d’aquest territori i és oficial a Catalunya, d’acord amb el que estableixen aquest Estatut i les lleis de normalització lingüística” (Article 6.5 de l’Estatut d’autonomia de Catalunya) El filòleg Ryan C. Furness, durant un curs de llengües romàniques que...
dilluns, 25 de maig del 2009 (10:01)
Entre les diverses fricades lexicogràfiques que de tant en tant mostro, avui he escollit aquestes pinces de metall per a subjectar els cabells. Diuen al catàleg de la botiga: “Love vintage? Love books? Share your passion with vintage dictionary pages transformed into beautiful, unique handcrafted hair pins. (…) This listing...
divendres, 22 de maig del 2009 (11:23)
Fa temps vaig dedicar un apunt a la figura del lingüista, professor i catalanista vilassarenc Rafel Monjo i Segura, autor d’una obra lexicogràfica, el Promptuari ortogràfic català (Barcelona: Impremta Elzeviriana de Borràs, Mestres i Cª, 1918). Quan vaig parlar d’en Monjo i Segura per primer cop ho desconeixia pràcticament tot...
dimecres, 20 de maig del 2009 (11:00)
“Havent-hi en la paraula tot el misteri i tota la llum del món, hauríem de parlar com encantats, com enlluernats. Perquè no hi ha mot, per ínfima cosa que ens representi, que no hagi nascut en una llum d’inspiració, que no reflecteixi quelcom de la llum infinita que infantà el...
dilluns, 18 de maig del 2009 (08:47)
“Criat en la patria, ques diu Cathalunya,No vol aquest llibre mudar son llenguatge” Text que acompanya la portada de l’obra Mai de la vida hagués dit que sortiria de la meva primera visita a la llibreria Bertrand de Barcelona amb una gramàtica vuitcentista. El llibre en qüestió és la Gramática...
divendres, 15 de maig del 2009 (09:44)
Com molts sabeu, Fabra va viure molts anys a Badalona, en concret, des que tornà de Bilbao fins a l’exili (1912-1939). És fill adoptiu de la ciutat, però actualment el seu record no hi és prou viu. Per això alguns badalonins volen retre-li un merescut homenatge posant el seu nom...
dimecres, 13 de maig del 2009 (08:58)
La setmana passada un grup d’osonencs, tots nascuts fora de Catalunya, va visitar el Parlament i va llegir aquest manifest: “Nosaltres, ciutadans d’arreu del món, que hem nascut a l’Uruguai, Colòmbia, l’Estat espanyol (Galícia i Castella), Ghana, l’Índia, el Marroc, Mèxic, Polònia, Romania, el Senegal, Veneçuela, el Nepal, Bulgària, Bolívia...
dilluns, 11 de maig del 2009 (08:25)
Al principi existien els llibres. Després va venir el bloc. Fins no fa gaire, les col·leccions particulars de llibres estaven condemnades a la privadesa del seu propietari i d’un cercle normalment reduït d’amistats. Quan vaig començar a col·leccionar diccionaris (amb més dedicació, a partir del 2005) jo també pensava que...
dissabte, 9 de maig del 2009 (21:02)
Més teatre al Prat
