dimarts, 27 de octubre del 2015 (08:27)
Avui és el cinquè aniversari de la mort de Joan Solà. Tot i l'enyor amb què se'l recorda, és agradable poder-lo recordar en un sentit actiu, de feina per la llengua. Un bon homenatge és justament aquest: dedicar-li una Jornada a la seva Universitat. El proper 13 de novembre tindrà...
dijous, 22 de octubre del 2015 (07:27)
No és un nom conegut, potser perquè ocupà diversos anys de la seva vida fent un diccionari que mai arribà a veure la llum. La seva història es repeteix en totes les llengües i en tots els indrets: projectes que ocupen molt de temps de qui hi participa, però que,...
dimarts, 1 de setembre del 2015 (18:03)
"Com més diccionaris tingueu a casa, més penes passareu"Rudolf Ortega La citació pertany a un article que es titula "Es busca un heroi de la llengua", és de Rudolf Ortega, i s'ha publicat a la secció "Brou de llengua" del diari El País el primer de setembre del 2015. Amb...
diumenge, 12 de juliol del 2015 (08:26)
Era qüestió de temps. I n'ha passat: des del segle II fins al XXI. Però ja no podem queixar-nos, com fèiem fa quatre anys. Llavors vam escriure: "Tot això a l'espera del llargament desitjat diccionari grec-català d'Enciclopèdia Catalana (una absència encara més remarcable sabent que GREC són, o eren,...
divendres, 3 de juliol del 2015 (07:40)
En aquest bloc fa anys i panys que vam descobrir els iconòfors: n'hem anat mostrant d'Apel·les Mestres en diccionaris catalans, de Paul Hadol en una obra francesa...Però si hi ha una entesa en la qüestió és la professora Thora van Male, de qui ja havíem parlat anteriorment. Aprofitem que recentment...
dijous, 28 de maig del 2015 (07:27)
Si intentem construir situacions a Espanya des del punt de vista lexicogràfic del català, llengua oficial en una part del territori d'aquest Estat, i sortim dels Països Catalans, no trobarem pas una cadena d'esdeveniments gaire plena. L'atenció que les llengües no oficials en tot el territori espanyol han rebut ha...
dilluns, 25 de maig del 2015 (07:27)
La UPF, en un acte de coherència amb qui els dóna el nom, ha creat la càtedra Pompeu Fabra, amb la finalitat de "donar més difusió als recursos emprats i els resultats obtinguts en relació al català des d'un punt de vista docent a la UPF, i en...
dissabte, 23 de maig del 2015 (14:01)
Dins de l'Espai Pompeu Fabra de l'IEC hi ha un apartat de consulta de les fitxes originals manuscrites del Mestre. Avui hem triat la fitxa que inclou el mot independència, amb l'exemple "La independència d'una nació". I ara a reflexionar assenyadament.
dimarts, 5 de maig del 2015 (07:27)
Peter Sarkisian: Book, 2011 from Peter Sarkisian Studio on Vimeo.El videoartista californià Peter Sarkisian va crear el 2011 aquesta obra que barreja el vídeo i l'escultura, i on trobem un ús divertit de les diferents dimensions de la realitat, al costat d'un discurs, potser no tan divertit, sobre el...
divendres, 20 de març del 2015 (18:10)
WordReference és un dels principals llocs web del món. Va ser creat el 1999 per l'estatunidenc Michael Kellogg per tal de posar en línia diccionaris bilingües que fossin gratuïts, i s'ha convertit en un dels principals diccionaris en línia a nivell mundial. El català hi és present, i això que...
dijous, 19 de març del 2015 (08:27)
El títol d'aquest apunt no és meu, sinó que és manllevat d'un magnífic article de Pere Montalat que aborda la qüestió de la font principal del diccionari Gazophylacium (1696) de Lacavalleria. Fa uns cinc anys vaig dedicar el centè apunt d'aquest bloc a explicar l'origen del seu nom, qüestió...
dilluns, 12 de gener del 2015 (18:00)
L'escriptor i editor Quim Torra és autor d'una emotiva lletra escrita a Fabra que apareix dins del llibre Honorables. Cartes a la pàtria perduda (Barcelona: A Contra Vent, 2011). Amb el seu permís la reproduïm, acompanyant-la d'alguns enllaços i imatges que les paraules evoquen:Estimat Mestre,Jo no sabia res. I...
dimecres, 7 de gener del 2015 (09:07)
Per aclarir dubtes sobre verbs regulars o irregulars (els més difícils), us poden fer servei aquestes eines: Optimot: cal posar el verb en infinitiu i a la “Tria de resultats” seleccionar “Verbs conjugats”. Després cliquem el resultat de l’esquerra i ja tenim tot el paradigma verbal conjugat en un arxiu...
dimecres, 7 de gener del 2015 (09:07)
Per aclarir dubtes sobre verbs regulars o irregulars (els més difícils), us poden fer servei aquestes eines: Optimot: cal posar el verb en infinitiu i a la “Tria de resultats” seleccionar “Verbs conjugats”. Després cliquem el resultat de l’esquerra i ja tenim tot el paradigma verbal conjugat en un arxiu...
dilluns, 22 de desembre del 2014 (18:44)
La blocaire Sílvia Senz ha tingut el detall de compartir amb cal Gazo un podcast sobre com treballa un lexicògraf. En concret, el periodista estatunidenc David Plotz parla amb la lexicògrafa Kory Stamper, de la Merriam-Webster. La Kory fa 16 anys que treballa definint paraules i ens explica el procés...
