dimecres, 11 de febrer del 2009 (07:36)
Omelette cabalistique Obra de l’artista belga Benoi Lacroix feta sobre un full d’un diccionari xinès de química amb un retolador amb punta de pinzell.
dilluns, 9 de febrer del 2009 (07:36)
El professor Joan Bastardas i Parera, fill del primer alcalde republicà de Barcelona i prestigiós romanista, va morir el passat 31 de gener. Continuador de la tasca de Lluís Nicolàs d’Olwer, va ser l’introductor de la filologia llatina medieval a la UB. Membre numerari (núm. 77) de l’IEC (i vicepresident...
dijous, 5 de febrer del 2009 (07:36)
D’un temps ençà hi ha un logo al lateral del Gazophylacium reclamant una plaça per a en Pompeu Fabra. Es tracta d’una campanya endegada per un grup de badalonins per tal que Badalona recordi com cal la figura del mestre Fabra. Reprodueixo tot seguit l’escrit que podeu trobar al seu...
dimecres, 4 de febrer del 2009 (18:36)
¿Us interessa la pintura? ¿Us agrada Picasso? No us perdeu l’exposició que hi ha ara al Prat sobre un gran quadre pintat durant la Guerra civil per denunciar l’horror de totes les guerres: Aquesta exposició sobre el procés creatiu del Guernica es podrà visitar fins al 17 de març a...
dimecres, 4 de febrer del 2009 (17:36)
Els verbs irregulars, sobretot de la segona conjugació, generen nombrosos dubtes ortogràfics. Us plantejo dues formes de resoldre’ls: un web i un llibre. El web que us recomano és un conjugador virtual de verbs. Tant senzill com escriure l’infinitiu del verb i us apareixerà la seva conjugació completa. Feu la...
dimecres, 4 de febrer del 2009 (16:54)
Dins de les preposicions, n’hi ha dues de febles que generen algunes dubtes: per i la seva germana la preposició composta per a. ¿Com les podem distingir? Utilitzem per quan volem expresar: Causa, mitjà o mode: Ho ha fet per diners. S’ha d’enviar per fax. Ho saben per experiència. Algunes...
diumenge, 1 de febrer del 2009 (21:18)
Dins de la lexicografia catalana rossellonesa trobem més d’un cas d’obres manuscrites que no s’han arribat a publicar, com el Dictionnaire catalan-français et français-catalan de Pere Puiggarí (Perpinyà, 1840), el Glossaire catalan-castillan de Josep Tastú (Perpinyà, s.d., segle XIX) o els 14 volums manuscrits de l’Esssai de dictionnaire historique de...
divendres, 30 de gener del 2009 (08:18)
“L’he estudiat sovint, però no n’he pogut desentrellar mai l’argument.” Mark Twain parlant d’un diccionari. Citació vista a Minimàlia. Escriptori de Mark Twain. És aquí on potser buscava debades l’argument a algun diccionari.
dimecres, 28 de gener del 2009 (07:36)
Em va sobtar llegir a Reading the Oxford English Dictionary, d’Ammon Shea, que el primer diccionari d’anglès és A Table Alphabeticall de Robert Cawdrey, publicat l’any 1604. I em va sorprendre perquè el degà dels diccionaris catalans és el Liber elegantiarum de Joan Esteve publicat a Venècia l’any 1489. O...
dilluns, 26 de gener del 2009 (07:33)
El fotògraf Xavier Puigmalet ha tingut la gentilesa de respondre a la crida gazofilàctica, i en un exercici de virtuosisme artístic, ha immortalitzat per sempre més una obra de la qual havíem parlat recentment, a partir d’un comentari de Galderich: l’obra Barcelona a Pompeu Fabra. El conjunt està format per...
divendres, 23 de gener del 2009 (07:55)
Pompeu Fabra va viure a Badalona des que va tornar de Bilbao i fins a l’exili, de 1912 a 1939. Són molts anys i dels més productius de la seva vida intel·lectual. El 28 de gener de 1934, al Saló de l’Ajuntament de Badalona, se li ret un homenatge on...
dimecres, 21 de gener del 2009 (07:44)
Per designar el seu august cap, els romans feien servir dos mots: – El mot noble caput, -itis, que per metonímia també designava l’home sencer i que en català ha evolucionat cap al nostre cap. – El mot familiar testa, ae, que a l’origen era el gerro on posar terra...
dimarts, 20 de gener del 2009 (11:11)
Un home passeja pel camí que porta a una ermita. Un altre home, que anava corrent, l’avança, s’atura al seu costat, el saluda i li pregunta: “¿Tardaré molt encara en arribar a l’ermita?”. El que passejava li torna la salutació i després es queda en silenci. L’altre pensa que...
dimarts, 20 de gener del 2009 (10:55)
La nostra cultura ha heretat molts mites i llegendes de les civilitzacions antigues, principalment de l’hebraica i la grega. Una de les properes activitats de classe serà cercar-ne una i explicar-la als companys. Per a fer aquesta activitat et recomano primer que llegeixes l’article sobre mitologia de la Viquipèdia, i...
dilluns, 19 de gener del 2009 (17:11)
Edgar Allan Poe no només va ser un gran escriptor, sinó que també va ser un innovador en el camp lèxic. Així, els estudiosos de l’autor han recollit molts mots i expressions que, aparentment, mai cap altre escriptor de l’anglès havia posat sobre paper. Per una banda, la Edgar Allan...
