A la diàspora
divendres, 21 de juny del 2024 (00:59)
H –Habilitació: Consisteix a atribuir funcions noves a un mot sense canviar-ne en principi la forma. –Habilitat de mà: Capacitat del daurat per trepitjar el ferro al lloc adequat. Es nota una bona execució sobretot en decoracions amb una gran quantitat de ferros solts que s’entrellacen. –Habitat: Dit del dibuix, de...
dimarts, 18 de juny del 2024 (11:36)
“Josep Pla va enviar una carta a Josep Vergés, a mitjans de la dècada dels anys seixanta, on li donava instruccions sobre el disseny i el format que hauria de tenir la seva Obra Completa, segons explica, entre d’altres, Cristina Badosa a Josep Pla. Biografia del solitari. L’autor d’El Quadern...
dijous, 13 de juny del 2024 (22:40)
F –f.: El mateix que “fecit”. Vegeu ‘estampa’. –Fabliaux: Contes francesos de l’Edat Medi, escrits en vers, amb temes d’escenes i descripcions de la vida quotidiana. Gairebé sempre són anònims. Se’n conserven uns cent cinquanta diferents, reproduïts en contes populars de diferents països. Els seus temes van servir més tard altres...
dimecres, 12 de juny del 2024 (12:05)
“Què i com van ser els primers impresors? En el nostre afany per conèixer detalls sobre els nostres primers mestres en l’art d’imprimir, ens ha sorprès moltes vegades la disputa o afirmació concloent de tal o qual ciutat pel que fa a ser el bressol de la tipografia, i haver...
divendres, 7 de juny del 2024 (11:56)
“Els ensenyaments del Conservatori s’orienten, sobretot, a mantenir viva la tradició de la noble artesania del Llibre, vetllant per la seva més neta conservació. Això només es pot aconseguir estimulant, dins de la personal experiència de la feina manual, els gaudis que en ell pot trobar una sensibilitat desvetllada, i...
diumenge, 2 de juny del 2024 (17:15)
–Ebook: Aparell per a llegir llibres digitals. –Ecdòtica: Branca de la filologia que tracta de l’edició crítica de textos. S’intenta editar la versió més propera a la voluntat de l’autor, eliminant-ne els errors de transcripció. Les edicions que es realitzen seguint aquests principis d’ecdòtica s’anomenen “edició crítica”. –Échope: ( veu francesa):...
dimecres, 29 de maig del 2024 (10:52)
“Aspira el nostre Conservatori al sosteniment de totes les arts relatives al llibre, però especialment d’aquelles que a causa de la tendència estandarditzant de la nostra època, i amb greu perjudici per a un futur pròxim, corren el perill de desaparèixer. S’equivocaria, però, qui suposés en nosaltres una desviació cap...
dissabte, 25 de maig del 2024 (15:39)
A la lletra A d’aquest Glossari he posat vloks i llibres consultats, però cada dia trobo llocs nous per mirar i cercar, la qual cosa em porta al deure d’afegir nous llibres consultats, però hauré de frenar una mica en la consulta de nous llibres i vloks. La idea...
dimecres, 22 de maig del 2024 (12:10)
“Cap mestre impressor pot realment dir-se així si no ho és abans en l’art del llibre. Que el llibre ha estat la pedra de toc de tot impressor, ho demostren a bastament les primeres obres impreses no només a Espanya, sinó al món sencer. L’art del llibre imprès va néixer...
divendres, 17 de maig del 2024 (14:50)
–Caboixó: 1.Gemma polida que ofereix una superfície plana o convexa i que no està tallada en facetes, utilitzada en la decoració de l’enquadernació. 2, Clau amb una cabota sovint en forma de piràmide, fixat a les tapes d’un llibre per tal de protegir-lo o decorar-lo. –Cabotejar: En arts gràfiques, quan...
dimecres, 15 de maig del 2024 (11:25)
““La tradició catalana en relació al llibre ve de molt lluny: no només es va editar a València el primer llibre i a través d’aquestes terres es va introduir la impremta a la península, sinó que l’antecessor del gremi de llibreters es remunta al segle XVI, època en que estava...
dissabte, 11 de maig del 2024 (17:54)
B –Baca: 1. Corretja de la premsa tipogràfica. 2. Corda de cànem gruixuda que antigament servia per moure el tauler de la premsa. –Back up: Vegeu “còpia de seguretat”. –Background: Imatge que s’utilitza de fons i sobre la qual aniran textos o una composició d’imatges a la composició d’un full. –Bacteri...
dijous, 9 de maig del 2024 (02:15)
He mirat en uns quants llocs buscant paraules relacionades amb el món de les Arts Gràfiques, els Llibres i el Paper. Moltes paraules m’han costat una mica perquè les traduccions del castellà al català no les he trobat totes i algunes les he posat amb la més bona intenció (desprès de...
diumenge, 5 de maig del 2024 (16:01)
Llotja “Al mes d’octubre últim, es va celebrar a Barcelona una interessant exposició de gravats en fusta a tot color, que va ser oportunament visitada pels alumnes de la Classe de Gravat del grup de les Arts de el Llibre de la nostra Escola, als que va acompanyar el qual...
dimarts, 30 de abril del 2024 (12:35)
“EL gust dels vells papers pintats, de les guardes dels llibres no está gaire despert. Es molta la gent — àdhuc la més cultivada d’esperit — que agafa un llibre vell, un exemplar segle XVIII, sense dar-se el goig d’anar descobrint, tot acaronant-les amorosament, les secretes belleses que’l llibre conté,...
