A la diàspora

Frases sobre Bibliofília 825

“Què i com van ser els primers impresors? En el nostre afany per conèixer detalls sobre els nostres primers mestres en l’art d’imprimir, ens ha sorprès moltes vegades la disputa o afirmació concloent de tal o qual ciutat pel que fa a ser el bressol de la tipografia, i haver...

Frases sobre Bibliofília 824

“Els ensenyaments del Conservatori s’orienten, sobretot, a mantenir viva la tradició de la noble artesania del Llibre, vetllant per la seva més neta conservació. Això només es pot aconseguir estimulant, dins de la personal experiència de la feina manual, els gaudis que en ell pot trobar una sensibilitat desvetllada, i...

Lletra E del Glossari sobre Paper, Arts Gràfiques i Edició

–Ebook:  Aparell per a llegir llibres digitals. –Ecdòtica: Branca de la filologia que tracta de l’edició crítica de textos. S’intenta editar la versió més propera a la voluntat de l’autor, eliminant-ne els errors de transcripció. Les edicions que es realitzen seguint aquests principis d’ecdòtica s’anomenen “edició crítica”. –Échope: ( veu francesa):...

Frases sobre Bibliofília 823

“Aspira el nostre Conservatori al sosteniment de totes les arts relatives al llibre, però especialment d’aquelles que a causa de la tendència estandarditzant de la nostra època, i amb greu perjudici per a un futur pròxim, corren el perill de desaparèixer.  S’equivocaria, però, qui suposés en nosaltres una desviació cap...

Lletra D del Glossari sobre Paper, Arts Gràfiques i Edició

A la lletra A d’aquest Glossari he posat vloks i llibres consultats, però cada dia trobo llocs nous per mirar i cercar, la qual cosa em porta al deure d’afegir nous llibres consultats, però hauré de frenar una mica en la consulta de nous llibres i vloks.           La idea...

Frases sobre Bibliofília 822

“Cap mestre impressor pot realment dir-se així si no ho és abans en l’art del llibre. Que el llibre ha estat la pedra de toc de tot impressor, ho demostren a bastament les primeres obres impreses no només a Espanya, sinó al món sencer. L’art del llibre imprès va néixer...

Lletra C del Glossari sobre Paper, Arts Gràfiques i Edició

–Caboixó: 1.Gemma polida que ofereix una superfície plana o convexa i que no està tallada en facetes, utilitzada en la decoració de l’enquadernació. 2, Clau amb una cabota sovint en forma de piràmide, fixat a les tapes d’un llibre per tal de protegir-lo o decorar-lo. –Cabotejar: En arts gràfiques, quan...

Frases sobre Bibliofília 821

““La tradició catalana en relació al llibre ve de molt lluny: no només es va editar a València el primer llibre i a través d’aquestes terres es va introduir la impremta a la península, sinó que l’antecessor del gremi de llibreters es remunta al segle XVI, època en que estava...

Lletra B del Glossari sobre Paper, Arts gràfiques i Edició

B –Baca: 1. Corretja de la premsa tipogràfica. 2. Corda de cànem gruixuda que antigament servia per moure el tauler de la premsa. –Back up: Vegeu “còpia de seguretat”. –Background: Imatge que s’utilitza de fons i sobre la qual aniran textos o una composició d’imatges a la composició d’un full. –Bacteri...

Glossari sobre Paper, arts gràfiques i edició

He mirat en uns quants llocs buscant paraules relacionades amb el món de les Arts Gràfiques, els Llibres i el Paper. Moltes paraules m’han costat una mica perquè les traduccions del castellà al català no les he trobat totes i algunes les he posat amb la més bona intenció (desprès de...

Frases sobre Bibliofília 820

Llotja “Al mes d’octubre últim, es va celebrar a Barcelona una interessant exposició de gravats en fusta a tot color, que va ser oportunament visitada pels alumnes de la Classe de Gravat del grup de les Arts de el Llibre de la nostra Escola, als que va acompanyar el qual...

Frases sobre Bibliofília 819

“EL gust dels vells papers pintats, de les guardes dels llibres no está gaire despert. Es molta la gent — àdhuc la més cultivada d’esperit — que agafa un llibre vell, un exemplar segle XVIII, sense dar-se el goig d’anar descobrint, tot acaronant-les amorosament, les secretes belleses que’l llibre conté,...

Frases sobre Bibliofília 818

Mercat de Bellcaire “Malgrat haver exercit l’ofici manual de torner de coure fins els vint-i-vuit anys d’edat, la nostra vocació a la llibreria s’originà des que tinguérem ús de raó. Els nostres començaments foren al Mercat de Bellcaire, que de temps immemorial es celebrava davant de Portal de Sant Antoni....

Frases sobre Bibliofília 817

“Les grans biblioteques particulars d’abans deixen pas a col·leccions reduïdes, fruit d’una selecció estricta que abona la teoria que només cal conservar allò que es considera imprescindible. Una actitud que comparteixen, fins i tot, alguns intel·lectuals, amb el benentès que la bibliofília i el gust per la lectura no són,...

Frases sobre Bibliofília 816

“La Veu de Catalunya, 7 de juny de 1935. A Informacions Generals, p.2. L’Associació Professional de Llibreters de Vell de Catalunya, el dia 24 del mes passat va celebrar assemblea general extraordinària per tal d’elegir la nova Junta Directiva, la qual va quedar constituïda com segueix: President, Antoni Palau; vice-president,...