Cultura

Homenatge a Joan Brossa

Els editors dels blocs Base de badades i Diccitionari vam decidir organitzar un petit homenatge blocaire a Joan Brossa per al dia 30 de desembre, quan farà deu anys que va morir el poeta i dramaturg barceloní. Però aquest homenatge ja ha deixat de ser petit i abans de començar...

Nova jornada de Lliga Pota Blava

No acabarem l’any sense una jornada més de la Lliga Pota Blava, en català, marcada sobretot per la gran absència de jugadors, gairebé la meitat. I és que això de les festes i les grips poden deixar en fora de joc més d’un. No obstant, els pocs que hi han...

Three Dictionaries

Three Dictionaries, 2000 Imatge lexicogràfica d’Abelardo Morell, fotògraf cubà. Tres diccionaris amb índex digital, com ens té acostumat.

Antoni López Llausàs i el DGLC

“Cal dir-ho de seguida: Antoni López Llausàs ha estat l’instrument de la seva hora. I la seva hora, mal comptada, és la que va del 1920 al 1936. (…) Ho duia a la sang. Fill del “vell López”, Antoni López i Benturas, el de la Llibreria Espanyola i editor dels...

Le Vite… Cimabue

Giovanni Cimabue representa l’inici, l’espurna, de la recuperació de les arts clàssiques en la Florència prehumanística del segle XIII, segons Vasari. Aprèn dels mestres bizantins, però aviat els supera amb la seva forma de pintar que respon al que s’ha definit com a modo o maniera, és a dir, una...

LA FIRA DE LA POTA BLAVA (I)

El cap de setmana proppassat va tenir lloc la 6ª Mostra d’Entitats del Prat de Llobregat, ocasió en la qual el club pratenc, en la seva totalitat, s’hi va preparar a consciència per a lluir l’arsenal material i humà que l’ajudà a assolir en el passat proper i llunyà totes...

LA QUINTA VARIACIÓN DE LA Q QUEIMADERA

¿Pensáis que se trata quizá de una obra musical? Pues casi estáis en lo cierto. Una obra en dos actos y muchos (algunos dirían demasiados) cuadros condensados en dos días, un riguroso fin de semana en que no faltaron las risas, los chistes y…al fin y al cabo, la música....

AGLAÍA WAS HERE!

Hemos tenido la suerte de conocer los unos y de rever los otros una excelente jugadora y maravillosa persona, Aglaía, que, aprovechando el minitour europeo, nos alegró con su presencia en varias ocasiones. Para comenzar, participó en el primerísimo torneo experimental de scrabble vis-à-vis, uno contra uno o también llamado...

"Oda al diccionario" de Neruda

LOMO de buey, pesadocargador, sistemáticolibro espeso:de jovente ignore, me vistióla suficienciay me creí repleto,y orondo como unmelancólico sapo dictaminé: “Recibo las palabrasdirectamentedel Sinaí bramante.Reducirélas formas a la alquimia.Soy mago”. El gran mago callaba. El Diccionario,viejo y pesado, con su chaquetónde pellejo gastado,se quedó silenciososin mostrar sus probetas. Pero un día,después...

"Criteris lexicogràfics" de Francesc de Borja Moll

1928: “Criteris Lexicogràfics” de Francesc de Borja Moll, a la revista La Paraula Cristiana, volum 7, any quart, pàg. 236-241: Francesc de Borja Moll (Ciutadella, 1903 – Palma de Mallorca, 1991) va ser un lingüista menorquí. Autor de moltes obres sobre la llengua catalana i les seves variants balears, fou...

III Col·loqui Fabra

El Departament de Filologia Catalana de la Universitat Rovira i Virgili organitza, cada cinc anys, un col·loqui internacional a l’entorn de Pompeu Fabra. La primera edició va tenir lloc el 1998, amb motiu del cinquantè aniversari de la seva mort; la segona edició, el 2003; i enguany es durà a...

Un Museu Virtual dels Diccionaris

Sí, existeix un museu virtual de diccionaris, això sí, de diccionaris francesos. Dins d’aquest Musée Virtuel des Dictionnaires trobem una història dels diccionaris francesos analitzada segle a segle, una llista cronològica d’obres lexicogràfiques, una llista alfabètica dels principals lexicògrafs (només n’apareixen disset, actualment), una bibliografia lexicogràfica (també molt limitada, de...

Els mestres del mestre

“Chomsky, Pompeu Fabra i Joan Coromines han sigut els tres personatges que més m’han impressionat i més m’han ajudat a formar-me en el terreny de la lingüística teòrica i pràctica. Tots tres parteixen d’una concepció forta de la matèria, sense concessions a les aproximacions intuïtives incontrolables; tots tres obliguen a...

Com esquarterar-ne un de francès

L’amor pels diccionaris té manifestacions ben estranyes, fins i tot perverses. En aquest cas bàsicament es tracta d’esquarterar un diccionari bilingüe anglès-francès per tal de reconvertir-lo en coses la funció de les quals sempre és més dubtosa que la d’un simple diccionari. Què hi farem.Les tres primeres imatges són d’un...

Els primers premis Pompeu Fabra

“El jurat de la primera edició dels premis Pompeu Fabra, sota la presidència del vicepresident del Govern, s’ha constituït amb l’assistència del secretari de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, Bernat Joan; el president de l’Institut d’Estudis Catalans, Salvador Giner; el representant de la Xarxa Vives d’Universitats, Francesc Xavier...