dimarts, 12 de juliol del 2011 (16:25)
Tipus: Dita.En parlen: Testimonis orals.Imatge: Coberta del programa de Festa Major del Prat de 1955. Fons propi.Nota: La de Viladecans, a principis de setembre. La del Prat, a finals del mateix mes. V. Has de sembrar, que vindrà la Festa Major del Prat i plourà.
divendres, 8 de juliol del 2011 (10:19)
Tipus: Frase feta.En parlen: Jordi Ribas a Retalls del present i del passat / testimonis orals.Imatge: a El tirabou.Nota: "Si no, el portarien a "les canyes", eufemisme que s'utilitzava per dir que el matarien d'amagat als canyissos de la vora del riu ...
dimecres, 6 de juliol del 2011 (10:11)
Tipus: Dita.En parlen: Testimonis orals.Imatge: A Mashpedia.Nota: Significat desconegut. V. "Et pica el cul, sardina a la plaça!". Altres dites catalanes parlen d'anyades de blat.
dimarts, 5 de juliol del 2011 (07:33)
Tipus: Tornaveu.En parlen: Informants orals.Imatge: Filferro rovellat (Viquipèdia). Nota: Un tornaveu és una resposta automàtica a una pregunta habitual, sovint en forma d'exabrupte. En aquest cas, la pregunta era "Què sembres?". Sembla ser que la llavor de filferro s'utilitzava per altres jocs de paraules.
dilluns, 27 de juny del 2011 (14:58)
Tipus: Dita.En parlen: Andreu de Palma a Prat de Llobregat (Ensayo histórico), p. 329.Imatge: Coberta de l'obra citada. Fons propi. Nota: Era una "célebre frase", diu Andreu de Palma, que pronunciaven els viatgers del tren o els caminants que s'acostaven al Prat, tapant-se la boca amb el mocador. No era...
dimarts, 21 de juny del 2011 (17:00)
Tipus: Refrany. Meteodita.En parlen: Testimonis orals.Imatge: Fragment de l'entrada "llebeig" del Diccionari etimològic i complementari de la llengua catalana de Joan Coromines, on fa referència a l'ús modern de "llibeig" al Prat. Nota: És un refrany estès, però la seva peculiaritat local és la paraula "llibeig", tret pratenc que...
dilluns, 20 de juny del 2011 (07:54)
Tipus: Frase feta.En parlen: testimonis orals.Imatge: Església del Prat amb el campanar al fons. Postal de Roisin circulada el 1915. Fons propi. Nota: Broma que es feia als innocents, de l'estil d'anar a buscar l'adreçador durant la matança del porc.
divendres, 17 de juny del 2011 (18:42)
Tipus: Frase feta.En parlen: testimonis orals / Revista Prat (gener 2006, p. 21).Imatge: Del bloc Bizarre Bazar.Nota: Referida a la gent que feia mala cara, ja que els burots (com a impostos que eren) tenien connotacions negatives. Es relaciona amb "...
dimecres, 15 de juny del 2011 (18:35)
Tipus: Refrany. Meteodita.En parlen: Testimonis orals de L'Hospitalet.Imatge: L'estany del Remolar el 1929. Imatge de Josep Gaspar i Serra. Font: Institut Cartogràfic de Catalunya.Nota: Referida a l’estany del Remolar del Delta del Llobregat, situat al sud-est. V. també "Trons a Remolar, pops a la plaça" i "Trons a Remolar,...
dimarts, 14 de juny del 2011 (15:23)
Tipus: Dita.En parlen: Testimonis orals.Imatge: Estany dèltic amb el Semàfor al fons. D'aquí.Nota: En desconeixem el significat concret, però deu fer referència o a l'antic estany de la Massaguera, situat entre cal Patrici i cal Masseguer i que va existir fins als anys 20 del segle passat, o a la...
dimarts, 31 de maig del 2011 (21:05)
Tipus: Dita.
En parlen: Testimonis orals.
Imatge: Portada del llibre Sant Jordi mata l'aranya de Joaquim Carbó.
Nota: Es diu que fa referència a tres cases pratenques: cal Biel, cal Mata i ca l'Aranya, prop de cal Massaguer. Se les coneixia per "les tres cases del Fernando" (Ferran Puig). És una transformació...
dijous, 26 de maig del 2011 (14:47)
Tipus: Frase feta.Variant: Anar a missa i cagar-se en el missaire.En parlen: La gent del fang de Jaume Codina, p. 125 / testimonis oralsImatge: Coberta del llibre La gent del fang (Granollers: Montblanc, 1966).Nota: Usada en sentit imperatiu: "Vés a missa i caga't ...". La gent del...
dimarts, 24 de maig del 2011 (19:35)
Tipus: Frase feta.En parlen: Testimonis orals.Imatge: Logo de l'Aplec de la Tartana que organitza Amics d'El Prat.Nota: Sinònim d'anar molt a poc a poc.
dijous, 19 de maig del 2011 (15:22)
Tipus: Frase feta.En parlen: Testimonis orals.Imatge: Del web Equus caballus.Nota: Una mostra, no l'única, de la situació dels animals que vivien amb el pagès.
dijous, 19 de maig del 2011 (14:30)
Tipus: Frase feta.En parlen: Testimonis orals.Imatge: Bodegó de l'italià Luciano Ventrone. Nota: Sinònim de ser molt net i polit, a partir d'una anècdota d'un personatge pratenc que venia figues.
